Aucune traduction exact pour حادثة فجائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حادثة فجائية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le Ministère propose de supprimer le deuxième paragraphe de cet article, étant donné qu'il énonce des règles de caractère général qui sont bien établies et qu'il n'y a aucune nécessité de l'inclure dans le projet. Le texte de l'article 23 se limiterait donc au premier paragraphe qui, tel qu'actuellement libellé, exclut l'illicéité du fait d'un État si ce fait est dû à la force majeure, consistant en la survenance d'une force irrésistible ou d'un événement extérieur imprévu, tandis que l'expression « non conforme à une obligation internationale » serait remplacée par « qui n'est pas en accord avec une obligation internationale ».
    تقترح الوزارة، حذف الفقرة الثانية من هذه المادة لأنها تنظم قواعد عامة مقررة، وبالتالي لا ضرورة لتضمين المشروع لأحكامها، ويرتب هذا الاقتراح اقتصار نص المادة 23 على الفقرة الأولى منها دون الثانية الذي يؤكد انتفاء صفة عدم المشروعية بين الدول، حال تواجد القوة القاهرة، أو الحادث الفجائي غير المتوقع، وعلى النحو الوارد في هذا النص، ومع استبدال عبارة ”الذي لا يتفق مع التزام دولي“ بعبارة ”الذي لا يكون مطابقا لالتزام دولي“.